Fécondité, Grossesse, Accouchement :
Toute l’info maternité et calendrier grossesse pour femme enceinte

B
é
b
é

B
i
o
L
e

M
a
g
F
o
r
u
m
Accueil  >  ETRE MAMAN  >  Choisir le prénom de bébé  >  Origine des prénoms allemands ou germaniques

Origine des prénoms allemands ou germaniques

Prénoms allemands : les racines étymologiques

Les prénoms allemands et germaniques : origine et signification


Crédit Photo :© Erica Guilane-Nachez 
(Brunhilde, la Walkyrie , prénom composé de Brun : le bouclier, la cuirasse et de Hild : combat)

Les prénoms d'origine germanique sont à la source de très nombreux prénoms français, anglais et allemands bien sûr, ils ont même dérivé vers l'Espagne et l'Italie.

Avec quelques clés, quelques racines, tous les prénoms se forment, en général en associant deux mots.

Au fil des pages, vous trouverez des prénoms aux consonances médiévales, des prénoms mythiques, des prénoms très actuels comme Hugo ou Enzo, et même des prénoms qui sont devenus des patronymes très communs en France.

Vous aurez certainement la surprise de découvrir nombre de "racines germaniques" qui sont devenues des mots usuels en anglais, mais aussi dans notre langue ...

Bref, nous sommes aux sources des prénoms, et c'est un vrai plaisir d'y plonger !

• Les prénoms d'origine germaniques 

Cliquez sur une des lettres de la liste pour accéder à la page attendue :

[A] - [B - C] - [D - E - F] - [G - H] - [I - J - K - L] - [M - N - O] - [R - S - T] - [U - V - W Y]

• Lexique des racines germaniques dans les prénoms 

 A

Adal - noble
Ald - vieux, aîné
Alf - elfe
All - tout
Amal - assidu, courageux
Ans / Os - dieu germain
Angil - lame / ange ?
Arn - aigle,
symbole du père, du pouvoir suprème
Arr - guerrier
Asa - divinité

Bald - hardi / audacieux
Belinus - divinité d'Europe centrale
Beranan - ours, symbolise la force
Beran - porter

Berht - brillant / illustre
Bet - lit
Blank - clair
Bald / Bold - courageux
Brun - cuirasse, bouclier, symbolise la protection
Burg - forteresse
(donne bourg en français) 

Dag - jour
Dank - pensée
Drugan - combattre

Eber / Ebur - sanglier, symbole de la prospérité, de la fertilité
Ed - richesse
Edel - noble
Eger - épée (symbole de puissance)
Ehre - honneur
Engil - ange
Eod - preux
Ercan - naturel
Ernim - énorme
Ernst - sérieux, ferme et sincère
Ewa - loi, règle

F G H I

Falc - faucon
Fili - beaucoup
Folc - peuple
Frank - les francs (hommes libres)
Frithu/Frido - paix, protection, sécurité
Full - abondance
Funs - vif / rapide
Frior (norrois) - la beauté

Gang - marcher
Gard - protection
Gari - lance, la lance symbolise l'infaillibilité, l'assurance)
Gardan - savoir
Gast / Gost- hôte (mais aussi vaast)
Gisil - flèche
Godo - dieu
Gisal - otage
(symbolise l'engagement, la promesse)
Grim - cruel
Gund - guerre/combat

Haid - lande
Haim - maison/demeure
(donne hameau en français)
Hard - dur/fort
Harl - monticule, relief
Hart - force
Helm - heaume, casque, donc protection
Heri / Hari - armée
Hild - combat
Hilfe - aide
Hlod - renommé, illustre (donne Clou en France)
Holg - chance
Hramn - corbeau (corbeau messager d'Odin)
Hrod - gloire
Hug - intelligence
Hunn (norrois) - ours
Hut - garde
Hwit - blanc

Idh - travail
Ing - fille / fils de (issue de)
Ing (norrois) Dieu de la vie
Ingel - ange
Irmin - dieu de la guerre dans la mythologie nordique, plus tard confondu avec Odin et Hermès, signifie : grand, puissant
Is - glace

 

K

L

M N

Karal - homme libre
Keno - race, le genre
Kind - enfant
Kühn - audacieux

Land - terre, pays
Lewo - lion (emprunté au latin)
Leuba - amour
Lind - doux
Ling - fils
Liud - peuple

Mad - respect
Magin/Megin - force
Maht - force, puissance
Man - homme
Mar / maro - illustre
Mein - mon
Mil - aimé, cher
Mir - grand, prince
Mund - protection
Mod - courage

 

Nanth - audacieux, courageux
North - nord
Odo / Od / Ot - propriété, héritage, prospérité

 

O

R S
Olav - ancêtre
Oster - est (comme sud)

Rad - red : conseil
Ragin - conseil
Rik / Ric - puissant, roi, ou riche
Ruom - glorieux

Sig - victoire
Sol - soleil
Stein - pierre

Theud - peuple
Til - habile
Trud - fidèle

W

Y

   

Walden - gouverner
Waldo - qui gouverne / gouverneur
Waran - protéger
Warden - garder
Wefa - femme
Wenilo (prénom)
Wid / Wido - le bois, la forêt
Will - volonté
Win - ami
Wig - combattant
Wulf -loup (symbolise le destin)

Yvo : un if
(symbolise l'immortalité) 

   

.

Lire la suite du dossier

ou découvrez nos autres dossiers "ETRE MAMAN / Choisir le prénom de bébé"